Eventos

Concierto Anual de Navidad
Norma Helena Gadea y Eduardo Araica
Abriendo Mario Sacasa
13 de Deciembre

Nuestro concierto anual se realizó el 13 de diciembre, 2008. Norma Helena Gadea, una leyenda viviente e ícono cultural nicaragüense, hizo una interpretación inolvidable frente a una casa llena en honor al Programa de Ancianos de Fundación A. Jean Brugger. Entre los más entusiasmados de los asistentes fueron diez miembros del Programa de Ancianos, dos de los cuales presentaron obsequios especiales por su apreciación a Jean Brugger y Martha Vélez en la noche del concierto. Fue una experiencia emotiva para todos y dió un tono íntimo a la noche.

Mario Sacasa abrió la presentación acompañado por su percusionista tocando un instrumento Peruano llamado “El Cajón”. Mario es el director de Fundación Futuro de Nicaragua, la cual provee sillas de ruedas, andariveles y otros servicios a los discapacitados y ancianos. Junto con Norma Helena, Mario se quedó el fin de semana para tocar frente a 230 ancianos el siguiente lunes. Gracias Norma Helena y Mario por ayudarnos a crear conciencia y recaudar fondos para apoyar a los Ancianos de San Juan del Sur.

Revisa www.dancesar.com para ver fotos del concierto de beneficencia.

Actividad de Ancianos - Noviembre & Diciembre
Nuestra Actividad de Ancianos en noviembre se realizó el día 17. 150 ancianos asistieron! 32 estudiantes de la Fundación y 5 otros voluntarios estaban presentes para ayudar. Hubo bingo (claro!), además de una rifa de boletos para nuestro concierto navideño anual. El grupo de danza de la Fundación, llamado “Así es Mi Tierra,” bailó varios números folklóricos para el placer de todos.

Nuestra actividad anual navideña se realizó el 15 de diciembre. Esto fue nuestro evento más grande del año – más de 200 ancianos llegaron! Nos sentimos muy felices de tener a Mario Sacasa, un amigo cercano a la Fundación, y Norma Helena Gadea estuvieron para cantarles a los ancianos. Mario, quien es el fundador de la Fundación Futuro de Nicaragua, trajo una donación de muletas, andariveles y sillas eléctricas – un regalo navideño maravilloso!

Nos sentimos muy agradecidos de tener tantas personas tan increibles como parte de este programa, y nos sorprende la cantidad de apoyo que recibimos todos los años. Si está interesado en aprender más acerca de la Actividad de Ancianos, o para convertirse en patrocinador, visite nuestra página Web o envíenos un correo electrónico a la siguiente dirección: fundacion@piedrasyolas.com.

Graduación de Estudiantes
Estamos muy orgullosos de anunciar las graduaciones de cuatro de los estudiantes patrocinados por Fundación A. Jean Brugger. Francys, Kiara y Michael se graduaron de secundaria y Aliana se graduó del 6to grado de primaria. Estamos tan orgullosos de estos estudiantes y lo que han logrado – y lo que lograrán en lo años que vienen!

Gracias por su apoyo a estos jóvenes tan merecedores… este gran evento no habría pasado sin el apoyo de todos ustedes.

Hay muchos otros jóvenes necesitados de una buena educación. Si está interesado(a) en patrocinar a un(a) estudiante a través de Fundación A. Jean Brugger, por favor contactarnos al correo fundacion@piedrasyolas.com.

Campamento de Beisbol de Diciembre
Fundación A. Jean Brugger y la Fundación de la Familia Shatagin acaban de terminar otro campamento exitoso de beisbol para 30 niños y niñas en San Juan del Sur. Nuestro segundo campamento del año, este grupo de niños disfrutaron de dos semanas de besibol básico, enseñado por los entrenadores locales Luís Cárcomo y Alejandro Noguera. Alejandro es una leyenda local quien pichea en las ligas mayores de Nicaragua y quien ha jugado en el Equipo Nacional de Nicaragua en torneos por todo el mundo. Nos sentimos agradecidos por el liderazgo, la disciplina y la experiencia que contribuyen Luís y Alejandro a cada campamento de beisbol que realizamos.

Cada campamento de beisbol trabaja con una escuela diferente. Nuestro personal trabaja con el director de la escuela para identificar a los estudiantes que participarán en el campamento, y se reune con los padres de familia para contestar cualquier pregunta o preocupación. Una vez que los niños y sus padres están de acuerdo, mandamos al microbús de la fundación para traer a los niños para su primer día de beisbol. Nuestros entrenadores hacen prácticas y ejercicios, y siempre incluyen una discusión en equipo no solamente acerca de lo básico del beisbol, sino tambi n de habilidades de la vida y valores humanos. En el último día del campamento, invitamos a los niños y al director de su escuela a Piedras y Olas para visitar nuestra área del zoológico y disfrutar de un almuerzo pic-nic por las piscinas en la parte superior de la propiedad.

Para mayor información y fotos, por favor visite www.dancesar.com y www.fundacionajbrugger.org

Espiritu del Sur
El pasado 6 de diciembre, Fundación A. Jean Brugger realizó su primera feria navideña de arte, llamada Feria Espíritu del Sur. La feria tuvo lugar desde las 11:00 am hasta las 3:00 pm y tuvo participación de artesanos de toda Nicaragua que vendieron sus productos, los cuales incluían cerámicas, cestas de agujas de pino, cucharas y utensilios de madera, ropa tradicional, comida y más! Un grupo musical tipo blues tocó y Santa Claus llegó a las 2:00 pm con MUCHOS caramelos para los niños locales. Hubo una caminata para galletas para los niños, además de pintura de caras y clases para hacer adornos para árboles de navidad. Vendedores de comida llegaron para vender comida tradicional nicaragüense al igual que hot dogs y otras comidas. Las ganancias – aproximadamente de US $1000 – fueron distribuidas entre varios programas de la Fundación. Fue un día increíble y esperamos con ansias el próximo año y la próxima feria!

Fundación A. Jean Brugger le gustaría dar un agradecimiento muy especial a Yvonne Martínez por todo su trabajo en organizar y coordinar la Feria Espíritu del Sur. Sin ella, no hubiera sucedido y estamos muy agradecidos. Gracias, Yvonne!

Mi Cámara, Mi Mundo
Galería del Sur, Fundación A. Jean Brugger, y Empowerment International Presentan
"Mi Camara, Mi Mundo"
Exhibición Fotográfica
17 de diciembre hasta 5 de enero

Fotografía por niños involucrados en los programas de Empowerment International (E.I.) en Granada. E.I. ayuda a que los niños de la calle de alto riesgo y sus familias entiendan el valor de una educación, mejorando su habilidad de quedarse en la escuela.

Photography by children involved in Empowerment International's (E.I.) programs in Granada. E.I. helps at-rist 'street kids' and their families understand the value of education, increasing their ability to stay in school.

Gala de Primer Aniversario de Galería del Sur
Galería del Sur de Fundación A. Jean Brugger, celebró su primer aniversario con un evento de gala la noche del 22 de noviembre, 2008. La celebración, con asistencia de más de 75 partidarios de la galería, tuvo la presentación de una nueva exhibición de arte, además de presentaciones de danza por “Así es mi Tierra”, un grupo local de baile folklórico compuesto de estudiantes de la fundación.

El evento lanzó una nueva exhibición de arte nicaragüense en la galería. Curado por la Galería Tobías Jiménez de Managua, esta exhibición presentó algunos de los más conocidos pintores impresionistas nicaragüenses incluyendo a Raúl Marín, Daniel Mayorga y Francisco Rueda, además del mismo Jiménez. Pintores nicaragüenses tales como los que se presentaron en esta exhibición son muy respetados en círculos internacionales de arte por su base excepcional en las tradiciones clásicas, expresionistas e impresionistas y por la perspectiva única que traen a estas tradiciones, provenientes de un país con un respeto y compromiso profundo a los artes.

Galería del Sur fue establecido en el 2007 y es un proyecto en conjunto con Tom y Janet Quinn y Fundación A. Jean Brugger. El propósito principal de la galería es el de promover artistas nacionales e internacionales, presentando arte y cultura, fomentando el amor por las artes y la educación artística en la generación joven. Todas las donaciones designadas a Galería del Sur, y las ganancias de las ventas, apoyan a los programas educativos de la galería.

Actividad de Ancianos - Mayo
Realizamos nuestra actividad especial para Día de las Madres el 19 de Mayo, y ¡fue un día maravilloso! Llegaron aproximadamente 180 ancianos, junto con 32 estudiantes de la Fundación y 8 voluntarios. Devon y Ally, amigas de la iglesia Unión de Newton, Mass., también estuvieron presentes para ayudar. Devon y Ally llevaron regalo para todas las madres en presencia – ¡casi 150 mujeres! Llevaron cuadernos, lapiceros, cremas y más, todo envuelto en bolsitas bonitas de regalo. ¡Gracias, chicas!

La sorpresa más grande del día llegó cuando Mario Sacasa, de la Fundación Futuro de Nicaragua, llegó con 10 bastones y 20 andariveles. Fue increíble ver a algunos de estos ancianos, quienes no podrán caminar sin ayuda, ¡caminando otra vez!

En todo, el día fue un gran éxito, lleno de música y alegría y diversión. El próximo mes nuestra actividad sera en el Día de los Padres, y esperamos tener otro evento tan bonito como fue este. Podrá ver fotos del evento aquí.

Si le interesa ayudarnos a recaudar fondos para nuestras actividades de ancianos, por favor mandarnos un correo electrónico. Hay muchas cosas que puede hacer la gente (ventas de postres, cartas, etc…) y ¡un poco puede llegar muy lejos!

Music Fest Nicaragua
Temprano este año, los de la Fundación decidimos que deberíamos hacer un evento que promoviera la cultura y el arte nicaragüense, que apoyara a artistas nacionales y que fomentara un sentido más grande de responsabilidad socio-económico en las empresas locales y nacionales. Así nació la idea para Music Fest 2008 – San Juan del Sur.

El 18 y 19 de abril, la bahía de San Juan del Sur se llenó de música! Después de varios (y difíciles) meses de preparación y organización, finalmente realizamos el primer festival de música en vivo hecho en San Juan del Sur. La Fundación encabezó la organización, y recibimos mucha ayuda de Comunidad Connect, Pelican Eyes... Piedras y Olas, y COTUR (la comisión municipal de turismo). Pedimos apoyo a las empresas locales y nos sorprendimos con la respuesta – más de 30 hoteles y restaurantes proveyeron alojamiento y comida para los más de 35 participantes de Music Fest, y varios negocios locales ayudaron a patrocinar algunas bandas. También recibimos bastante ayuda de patrocinadores corporativos, tales como la Cervecería Nacional, Flor de Caña, Dollar Rent-A-Car y otros.

Más de 100 voluntarios llegaron para ayudarnos en las dos noches. Nuestro patrocinador más grande fue Pelican Eyes… Piedras y Olas Hotel and Resort, quienes dieron mano de obra, voluntarios, comida y dinero, y quienes una vez más demostraron su compromiso hacía la Fundación y a los proyectos que hacemos.

Viernes por la noche disfrutamos de exhibiciones por Chuck, un artista de graffiti, y Elements Obstruxion, un grupo de breakdance, ambos de la cuidad de Managua. DJ Mafioso, de Atlanta, animó a las actividades con buena música – ¡fue todo un éxito! El sábado las bandas llegaron de Managua, Rivas y Jinotega. Empezamos a las 5pm y terminamos a las 2am, con conciertos de 9 bandas nacionales y DJ Mafioso, quien tocó entre grupos. La calle estaba llena de gente – ¡cantando, bailando y divirtiéndose! Combinando las dos noches, estuvieron aproximadamente ¡1800 personas en asistencia! Fue un éxito rotundo y esperamos realizar muchos eventos más de este tipo en los meses y años que vienen. Pueden ver fotos del evento en www.DanCesar.com, y en www.musicfestnicaragua.com.

ARTE EN EL PARQUE 2008

Arte en el Parque en una feria de arte anual organizada por la Clínica Veterinaria Stones and Waves, con la ayuda del Pelican Eyes... Piedras y Olas y Fundación A. Jean Brugger.

Este año fue el Segundo evento de este tipo, y trajo a muchos artistas de todos tipos de todas partes de Nicaragua – habían pintores, fotógrafos, ceramistas, fabricadores de muebles y hamacas, panaderos, ¡y muchos, muchos más! Los niños de la comunidad local disfrutaron de clases de manualidades, además de tener sus caritas pintadas y participar en una rifa para 25 bicicletas que fueron donadas por residentes y negocios locales. Aproximadamente 500 personas asistieron al evento. Puede ver fotos de Arte en el Parque en DanCesar.com.